Publications & CD de la C.R.M.S.F. : complétez votre collection !

A l’occasion des Journées du Patrimoine, la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles (C.R.M.S.F.) organisera une grande vente promotionnelle de plusieurs de ses titres durant tout le mois de septembre 2010 : des réductions allant jusqu’à moins 40 % seront proposées !

Une occasion unique de découvrir les nombreuses publications de la C.R.M.S.F., de compléter votre collection ou d’acquérir certains titres bientôt épuisés…

Pour connaître le détail des promotions, cliquez ici.

Intéressé ? N’hésitez pas à contacter la C.R.M.S.F. ou à commander via le bon de commande du site (durant le mois de septembre, la réduction sera automatiquement déduite à la confirmation de la commande).

Contacts
C.R.M.S.F. – Rue du Vertbois 13c – 4000 Liège
Tél. : 04/232.98.51/52
Fax : 04/232.98.89
Mail : info@crmsf.be

Cet ouvrage, qui constitue le treizième Dossier de la C.R.M.S.F., est indispensable pour toute personne amenée à s’occuper de la conservation de vitraux, patrimoine fragile, nécessitant des soins appropriés à déterminer avec la plus grande prudence.

Sollicité régulièrement pour des problèmes techniques et donc conscient des difficultés posées par la conservation et la restauration des vitraux, le C.W.V. a désiré remplacer la publication « Les vitraux anciens. Note technique visant à l’établissement d’un cahier des charges type pour la restauration des vitraux anciens et de valeur », publiée en 1986, en l’actualisant.

Pourquoi une telle publication ? Les différentes instances publiques qui ont le patrimoine dans leurs compétences, les fabriques d’églises, les propriétaires de vitraux, les architectes… se sentent souvent démunis lorsqu’il s’agit de prendre des mesures de conservation/restauration de vitraux : les problèmes sont en effet souvent complexes et les principes de conservation/restauration moins connus que pour les autres domaines patrimoniaux. En outre, la plupart des vitraux des XIXe et XXe siècles n’ont pas fait l’objet de mesures de classement et leur conservation n’est donc pas soumise aux mêmes contraintes et aux mêmes contrôles de qualité. Pour ces vitraux, des catastrophes sont fréquemment constatées. Peu pris en considération par une partie du public, ils risquent d’autant plus la destruction, par négligence ou par des réparations bricolées.

Rédigé sur base des échanges entre experts internationaux en conservation des vitraux lors d’une table ronde réunie à Liège, cet ouvrage de recommandations trouve donc toute sa pertinence. Il ne propose pas de recettes qui, utilisées sans discernement, pourraient occasionner des dégâts. Il passe en revue les quatre grandes étapes d’une intervention de conservation/restauration de vitraux :

• comprendre les problèmes très spécifiques qui peuvent se poser pour les vitraux, afin d’établir des diagnostics corrects sur la base de constats pertinents.

• établir, avant toute intervention, une étude préalable - d’importance variable suivant les cas - par des spécialistes, afin d’estimer au mieux l’état de la verrière et de pouvoir prendre, en toute connaissance de cause, les décisions les plus adéquates.

• remédier aux dégradations qui peuvent mettre le vitrail en danger, afin d’assurer sa conservation. Il ne s’agira jamais de vouloir retrouver un hypothétique aspect d’origine du vitrail mais de lui permettre de continuer au mieux sa vie, avec les différentes traces laissées par son histoire. Chaque étape des interventions sera documentée de façon précise et rigoureuse.

• protéger les vitraux efficacement par un vitrage extérieur, répondant à des exigences précises, afin d’éviter des dégradations futures.

Informer sur ce que l’on ne peut jamais faire et sur ce qu’il convient de faire, sans risquer d’engendrer des réactions automatiques et des solutions standardisées, est le but de cette publication. En effet, il est important d’insister sur le fait que chaque vitrail est un cas particulier, présentant des dégâts qui lui sont propres et placé dans un contexte spécifique. Aucune solution d’intervention n’est donc valable partout et toujours. Une réflexion interdisciplinaire s’impose à chaque stade des interventions et toute solution apportée ne vaut que pour le vitrail que l’on traite.

Cet ouvrage se veut également très pratique. En effet, un élément essentiel de toute intervention de conservation/restauration est la documentation : des modèles de fiches sont proposés en fin de volume pour le diagnostic général, les études préalables, le traitement en atelier et le dossier final.

Ce volume, très richement illustré tant pour les différents types de dégâts que pour les étapes successives de la conservation/restauration/protection des vitraux, s’adresse donc non seulement aux spécialistes du patrimoine, aux conservateurs/restaurateurs mais aussi à tous ceux qui veulent en savoir plus sur ces œuvres, qui désirent comprendre ce qu’elles ont traversé et qui souhaitent qu'elles perdurent.

Cette publication est en vente au prix unitaire de 25 € (frais de port non compris) au Secrétariat de la C.R.M.S.F. (rue du Vertbois 13c à B-4000 Liège - Tél. : 00 32 4 232 98 51/52 - Fax : 00 32 4 232 98 89 - Mail : info@crmsf.be). Un bon de commande est également disponible sur ce site Internet, à la rubrique « Publications - CD en vente », page « Dossier ».

Pour tous renseignements complémentaires :
Carole Carpeaux
Secrétaire adjointe de la C.R.M.S.F.
Tél. : 00 32 4 232 98 61
Mail : carole.carpeaux@crmsf.be